外国留学生为端午“直播带货”：愿做两国文化传播使者

　　来自俄罗斯的留学生凯特正在为粽子“带货”直播。　童笑雨　摄

　　中新网杭州6月12日电 题：外国留学生为端午“直播带货”：愿做两国文化传播使者

　　作者 童笑雨

　　“外面的叶子闻着像中国的茶，里面包的是糯米和肉，很好吃。”6月12日，来自俄罗斯的留学生凯特为中国的粽子“带货”。收看这场直播的，除了中国网友，还有凯特家乡的朋友、亲人。“我想留在浙江杭州，成为一个带货达人，做两国文化传播使者。”

　　“互联网+”新时代下，直播和短视频为弘扬中国传统文化带来了新契机。6月14日是中国的端午节。端午临近，浙江高校中不少热爱中国文化的外国留学生依托专业优势，变身主播，开启“直播带货”模式，向亲友推荐端午节的“特产”粽子，传播中国传统文化。

来自俄罗斯的留学生凯特正在为粽子“带货”直播。　童笑雨 摄

　　来自俄罗斯的留学生凯特正在为粽子“带货”直播。　童笑雨 摄

　　凯特是浙江金融职业学院的留学生，这是她来杭州求学的第一年。她喜欢中国文化，也对“买它买它”的电商直播颇感兴趣。当听闻该校正准备开展一次关于端午节的“带货直播”时，她毫不犹豫地报了名。

　　电子商务是重要的数字经济模式，数字经济是浙江的“一号工程”。2015年，中国首个跨境电子商务综合试验区落地杭州，浙江高校中涌现越来越多的跨境电商班和电商直播课。

　　直播间里，两盏补光灯释放出亮白色的光，均匀地打在凯特的脸上。她的手边，是一盒包装完好的粽子和几个做工精细的香囊。直播伊始，她并没有直接卖货，而是介绍起了端午节，这是她在好几天前就做好的功课。

　　在她看来，中国很多传统节日，好玩又好吃。“赛龙舟、插艾草、佩香囊、吃粽子，这些习俗都是中国流传千年的。你们有机会的话，一定要来中国看一看。”

留学生为端午节“带货”。　童笑雨 摄

　　留学生为端午节“带货”。　童笑雨 摄

　　当屏幕里弹出“粽子什么口味”“好吃吗”这些评论时，凯特也一一介绍，说着自己第一次吃粽子时的感受。“拿起煮好的粽子，一股清香扑面而来。我的中国朋友告诉我，甜粽子蘸红糖会更好吃。”

　　除了凯特，浙江金融职业学院来自十多个国家的留学生也一一在直播镜头前，用自己的方式介绍起端午，为粽子、香囊“带货”。

　　“Just buy it!”来自乌兹别克斯坦的留学生飞新对着镜头前的家人、亲友喊着。就在前几天，他还和同学、老师一起，体验了包粽子、做香囊。

　　在他看来，做这些手工活，是一件快乐的事情。他说，参加中国传统节日活动，总是要动手参与食物的制作。“我虽然做得不好，但很开心和这么多人在一起，享受美食，聊天。”

　　除了为端午“带货”，浙江工商职业技术学院的留学生们也借助电商直播，传播中国文化。

浙江金融职业学院留学生体验包粽子。　浙江金融职业学院提供

　　浙江金融职业学院留学生体验包粽子。　浙江金融职业学院提供

　　“亲，我正在为你们介绍的是传统中医用品套装”“这里有几种不同的艾草贴，分别可以缓解腰部、颈部、膝盖的疼痛”……面对直播镜头，俄罗斯留学生艾琳和纳塔莉娅显得十分娴熟。

　　这一套直播术语，她们在宁波留学生跨境电商技能研修班上练习了无数遍。其中折射的，是外国留学生到浙江学习电子商务的热潮。如今，杭州师范大学阿里巴巴商学院、浙江金融职业学院、浙江工商职业技术学院、金华职业技术学院等高校成为他们求学的热土。

　　对于来自乍得的留学生雅虎而言，参与直播、体验中国传统文化，是他在家乡就向往的事情。“以前和妈妈看有关中国的电视剧时，我就下定决心，长大后要去中国。”

浙江金融职业学院留学生做香囊。　浙江金融职业学院提供

　　浙江金融职业学院留学生做香囊。　浙江金融职业学院提供

　　如今，在中国快两年的雅虎爱上了茶和太极，但他更想做的，是在浙江学好相关知识，成为薇娅、李佳琦那样的主播，把电商直播模式复制到自己的家乡。

　　他说，家乡的人，购物方式还是很传统，也不是所有人都拥有手机，他想为家乡输入一股来自中国的活力。“我想成为一座桥，把家乡的东西推荐到中国，把中国的商品卖到家乡，传播中国传统文化。”(完)