2023年国庆节假期为9月29日至10月6日。今年中秋和国庆“合体”，假期有足足8天！不躺平的山东人国庆假期有何规划？走，一起去看看！

　　In 2023, from September 29th to October 6th, the Mid-autumn festival is close to China’s National Day holiday. Therefore, Chinese people will enjoy an 8-day public holiday! So, how do diligent Shandong people spend their National Day Holiday？Let's go and see!

　　铭记历史 缅怀先烈

　　Remembering History and Martyrs

　　热爱英雄、尊敬先烈的情结是刻在山东人基因里的！国庆节期间，人们赶往济南战役纪念馆、台儿庄古城、孟良崮和革命烈士陵园等纪念革命先烈，是他们的牺牲奉献换来了如今的稳定、富足。

　　The complex of loving heroes and respecting martyrs is engraved in the genes of Shandong people! During the National Day holiday, people rushed to places like Jinan Campaign Memorial Hall, Taierzhuang Ancient Town, Menglianggu scenic area and revolutionary martyrs Cemetery to commemorate them for their sacrifice in exchange for today's stability and prosperity.

　　合家团圆局

　　Gathering for Family Reunion

　　作为孔孟之乡，山东的“齐家”思想源远流长，陪伴家人是山东人一生的重要课题。国庆期间，他们选择与家人出游，共享美景、美食。到千佛山俯瞰泉城风光、登泰山感受五岳之首的文化魅力、逛趵突泉赏天下第一泉的甘美清冽、到栈桥吹吹海风，让思绪放飞......山东的特色文旅惊喜满满！

　　As the hometown of Confucius and Mencius, Shandong is affected by a long-lasting thought of “managing the family“. Accompanying family members is always an important topic in Shandong people's life. During the National Day holiday, they choose to travel and to share scenery and food with their families. Overlooking the scenery of the spring city Jinan on top of Qianfo Mountain, feeling the cultural charm of Mount Tai, the first of the five mountains, enjoying sweet and clear springs in Baotu Spring park and embracing sea breeze on Zhanqiao Pier of Qingdao to let your mind drift away... Shandong's characteristic cultural tourism can always bring you surprises!

　　老友重逢局

　　Meeting Old Friends

　　你是不是也期待假期与许久不见的朋友撞个满怀呢？在中秋国庆双节同庆的日子里约上三五知己好友，大吃一顿！桌游、KTV、密室逃脱......尽情玩耍，放飞自我！

　　Are you expecting to bump into friends you haven't seen in a while over the holidays? In days of celebration for both the Mid-Autumn Festival and the National Day,why not invite several friends and eat a big meal, play board games, escape games and sing in KTV... Live it up!

　　打工人运动局

　　Exercising Instead of Working

　　忙碌许久，终于等到假期！放下工作，运动起来吧。来一次说走就走的骑行，打一场酣畅淋漓的篮球，踢一局你追我赶的足球，赴一场自由自在的奔跑，这个假期主打的就是一个健康活力！

　　After been busy for a long time, finally here comes the holiday! Just leave your work and start to exercise. Go for cycling, basketball, football and jogging, the primary themes of this holiday are health and vitality!

　　相亲、随份子婚恋局

　　Going for Blind Dates or Giving Money as a Wedding Gift

　　婚恋问题慢慢成为国庆假期一个绕不开的话题，有的人甚至赶场参加相亲和亲友婚礼，有人付出了金钱和时间，有人收获了爱情和满满的感动，但都让人们在繁忙的生活中拥有了一个与他人连结及关照自我内心的机会。

　　Love and marriage have gradually become necessary issues during National Day holiday. Some are busy attending blind dates or weddings of friends and relatives, sacrificing both money and time, and some gain love and feeling, but all of them have got the chance to connect with others and take care of themselves in the midst of busy lives.

　　喜忧参半学生局

　　Mixed Feelings for Students

　　孩子们假期就不一样啦！国庆节，他们从繁忙的学业中透口气，可能解锁了游乐园自由，也有可能同时解锁了练习册自由。

　　Holidays are not the same for students! During National Dayholiday, they finally got some breathing space from the busy study. It’s easy for them to reach the freedom of amusement parks as well as exercise books.

　　国庆假期怎么能少得了汇入拥挤人群去逛吃逛吃呢？现在我来到了印象济南，现场一整个人山人海大场面。作为山东的4A级旅游景区，这里不光有的玩有的吃，还能逛街购物……，这个假期有什么烦恼是逛一次街解决不了的？如果有，那就再逛一次！

　　During National Day holiday, it must be a solid choice to merge in the crowd and to go shopping and eat. Now I’m here at Impressions Jinan Spring World with a sea of people.In this 4A level tourist attraction of Shandong, you can not only play and eat, but also shopping... There’s nothing that going shopping can’t fix, If there is, try again!

　　生在最好的时代，我们是多么幸运！屏幕前的你是如何度过国庆假期的呢？来评论区聊聊吧！

　　How fortunate we are to be born in the best of times! How did you spend the National Day holiday? Welcome any talks in the comment section!

　　无限工作室出品

　　视频：周溪琳

　　文案：杨晓、武玮佳

　　配音：杨晓

　　策划：魏鹏、辛然