Delegation of Teachers and Students from Tampere University of Applied Sciences, Finland Visits Qilu University of Technology (Shandong Academy of Sciences)

··

  3月12日,芬兰坦佩雷应用科学大学Mika Mecklin教授率领师生代表团到齐鲁工业大学(山东省科学院)访问交流。校(院)党委书记吴衍涛、党委副书记刘玉出席座谈会。

  On March 12th, a delegation of teachers and students led by Professor Mika Mecklin from Tampere University of Applied Sciences, Finland visited and had exchanges with Qilu University of Technology (Shandong Academy of Sciences). Wu Yantao, Secretary of the Party Committee of the University (Academy), and Liu Yu, Deputy Secretary of the Party Committee, attended the symposium.

  近年来,两校通过学术交流、合作办学、人才共育等,搭建起交流互鉴的桥梁纽带,不断开启深化合作、共赢发展的新篇章。双方希望通过建立教育、科研、师生交流互访合作长效机制,推进两校开展更高水平、更高质量、更深层次教育合作,构建双向促进、良性互动、协同并进的合作发展新格局。

  In recent years, the two universities have established a bridge for exchanges and mutual learning through academic exchanges, joint educational programs, and collaborative talent cultivation. They have continuously embarked on new chapters of deepening cooperation and achieving win-win development. Both sides hope to establish a long - term and effective cooperation mechanism in education, scientific research, and exchange visits of teachers and students. This mechanism is expected to promote higher - level, higher - quality, and deeper - level educational cooperation between the two universities, thus constructing a new pattern of cooperative development featuring two - way promotion, positive interaction, and coordinated progress.

  Mika Mecklin教授希望两校继续保持紧密联系,推动更多高水平科研项目落实落地,努力产出一批高质量标志性科研成果,为学术共建、人才培养、协同发展注入新动力、积蓄新动能。

  Professor Mika Mecklin hopes that the two universities will continue to maintain close contact, promote the implementation of more high-level scientific research projects, strive to produce a number of high-quality and landmark scientific research achievements, and inject new impetus and accumulate new momentum into academic co-construction, talent cultivation, and coordinated development.

  Roosa Kupi 和Rasmus Heino两位同学分别介绍了参访项目内容和个人感悟。他们表示,通过此次交流,不仅开阔了学术视野,更深刻体会到跨文化交流的重要性。期待通过举办丰富多彩的文化活动,为两国青年学子提供更多交流互鉴的平台和机会。

  Two students, Roosa Kupi and Rasmus Heino, respectively introduced the content of the visiting project and their personal insights. They said that through this exchange, they not only broadened their academic horizons but also deeply realized the importance of cross-cultural communication. They look forward to providing more platforms and opportunities for exchanges and mutual learning for young students of the two countries by holding a variety of cultural activities.

  

责编:刘大帅
审签:曹 亮

网友评论
全部评论
查看更多评论
海报热榜
相关推荐

Copyright © 1998-2024 DazhongMedia. All Rights Reserved.      山东省互联网传媒集团股份有限公司  版权所有  加入我们  鲁ICP备09023866号