编者按：

　　新征程承载新梦想，新使命呼唤新担当。为生动展现我省住建行业女性笃行不怠的精神风貌，在第114个“三八”妇女节即将来临之际，省住房城乡建设厅联合大众网·海报新闻推出《致敬齐鲁建造“她力量”》专题报道，展现住建行业女性建功立业的巾帼风采，弘扬“齐鲁建造”精神，动员和激励广大女性建功新时代、展现新作为。

　　海报新闻记者 张龙汐 济南报道

　　“品质不仅仅是安全性、经济性等基本指标，还要以人为本。”这是中建八局二公司装饰公司装饰与环境设计研究院党支部书记、副院长李翠艳对自己和院内设计师始终的要求。

　　深耕建筑装饰行业二十年，幕墙设计出身的李翠艳，主持或参与设计项目40余个。2019年下半年开始，她协助公司组建了装饰与环境设计研究院，搭建了稳定的组织体系和管理体系，建立了各项流程和制度，完善了专业配置，将装饰与环境设计研究院打造成为包含医疗净化设计、标识设计、多媒体制作、软装灯光设计多专业的专业设计院。期间，李翠艳历任副院长、院长，获得“先进工作者”“巾帼建功标兵”“劳动模范”和“济南市创新能手”等称号。

　　团队成立之初，公司承接了第一个双曲面异形幕墙项目——青岛创新园项目。面对曲面异形的纯空间结构，图纸表达不出来，数据信息也提取不出来，无法借助传统手段解决设计和施工问题。考虑到空间结构需要借助三维软件，在尝试了CAD及Revit均失败后，李翠艳引进专长于产品设计的Rhino，最后准确地进行了图纸表达、材料提取和坐标定位，确保了项目的正常实施，而在当时，Rhino在幕墙上的应用还十分超前。

　　“工厂化加工、装配式安装是未来发展趋势，在材料加工信息与自动化生产设备的数据传输方面，BIM会发挥更大的价值。随着应用软件的不断更新迭代，模型轻量化、正向设计，势必迎来发展和普及。”随着公司的曲面异形项目越来越多，为了提升工作效率，李翠艳又带领团队进一步研究了GrassHoper、CATIA DP等BIM参数化软件，着力解决批量设计和批量信息生成的难题。在郑州奥体中心、阜阳大剧院等一大批异形空间曲面项目上，成功实现了模型建造参数化，材料提取、加工单生成、坐标定位点输出批量化，成倍提升了工作效率。

　　“参数化设计是BIM的强大内核之一，应用价值非常大。”基于参数化的高效，李翠艳团队将参数化应用于单元体幕墙，开发了系列电池组，批量生成构件信息，同时将构件信息直接传输到工厂加工设备上，减少人力投入，准确高效。在李翠艳攻坚克难的过程中，她所带领团队的BIM水平达到业内领先水平，几年来为公司赢得了“中国建设工程BIM大赛”“龙图杯”“型建香港”等国内国际几十项BIM 大赛奖项。“下一步，我们考虑在常规项目上也找到参数化的应用点，能够更广泛实现效率的提升、设计人员的解放。”谈及未来科研应用方向，李翠艳这样说。

　　在技术方面，李翠艳持续关注行业发展和国家政策方向。近几年，在国家节能减排政策的倡导下，“碳中和、碳达峰”的双碳目标得到广泛重视，装饰行业则是建筑节能链条上十分关键的一环。她带领团队进行了被动窗和超低能耗幕墙的技术探索和系统研发，编制碳排放软件，研究建筑光伏一体化，力争在自身擅长的领域，为国家双碳目标的实现贡献力量。

　　具备创新能力才能保证竞争力。秉持这一理念，李翠艳把创新发展写进了装饰与环境设计研究院的制度中，每季度举行创新发布会，把创新理念灌输到设计师的日常设计中。2020年“李翠艳设计创新工作室”被授予“中建八局工匠人才创新工作室”，2022年获批“济南市劳模和创新工作室”以及“全国建筑行业示范性劳模和工匠人才创新工作室”。

　　不仅聚焦于技术创新，李翠艳还始终坚持以人为本，要求设计师们从项目最细节之处考虑。“装饰设计师与工程的未来使用者最贴近，对使用者的感受最直接。这就要求装饰设计师应以建筑未来的使用者为本，在设计中充分考虑使用者的感受和便捷性。设计师的一个不留神不用心，就可能给使用者带来长久的糟糕体验。”在山东第一医科大学项目中，设计师在对大学生活动中心的初版室内设计方案中，没有考虑声学环境要求和所使用装饰材料的吸声性能。方案汇报时，李翠艳敏锐地发现了这个问题，不考虑声学环境，会出现声反射、声能集中的情况，吸声材料使用不当，会造成混响声音过大、噪声影响较高等问题，这会极大降低使用者的舒适度，后期返工，不但会增加成本，也会影响公司的声誉。在李翠艳的要求和指导下，设计师重新进行了声学环境设计，将装饰材料替换成高吸声性能材料，达到了标准的声学环境要求。最终，在工程验收阶段，大学生活动中心的室内设计获得了业主的一致称赞。

　　“人性化的设计，只靠经验还不够，最重要的是用心。”充分考虑人本，会耗费更多时间和精力，而当下大部分项目的成本控制压力都非常大，要保证品质效果又能合理控制造价，更需要设计师花费更多的心思。“要做到这一点，需要设计师有责任感和使命感，有更高的站位，要有推己及人的责任感，这是对设计师的“品格”要求，品格造就品质。”在思想上，李翠艳不断将这些观念和要求传达给设计师们。

　　在管理上，装饰设计院制定了设计标准化文件并宣贯执行，对执行情况进行审查和考核；制定图审制度，成立图审小组严格进行图纸审查，保证设计质量；制定设计师现场检查制度，在样板制作阶段、现场关键部位实施阶段以及工程完工阶段，都要求设计师到现场跟踪设计落地情况。“一是去解决问题，监督施工现场保证设计落地；另一方面，去看看自己设计的节点工人好不好干活，设计的效果有没有达到预期。”

　　对于装饰与环境设计研究院的发展，李翠艳认为最关键的一点是全面提升设计品质。这不仅包含设计成果品质，还包括过程服务品质。她说：“我们要做业主最放心的委托人、建筑师最专业的顾问、项目建设施工者最信赖的技术专家。” 现在，装饰与环境设计研究院的设计引领作用日益凸显，在设计营销、设计策划、设计优化、设计创效等方面逐步发挥着设计引领作用。

　　“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。作为一名设计人，李翠艳将始终怀揣着对勘察设计行业的执着和热爱，在平凡的岗位上继续承担自己的使命与责任，成就自己、成就作品、成就行业。