今年起，农历新年（春节）被正式列为联合国会议日历中的“浮动假日”，“中国年”升级为“世界年”。年关将近，来看外国友人们如何通过包饺子开启“过年”模式！

　　From this year, The Spring Festival has been officially listed as a UN Floating Holiday in the UN Calendar of Conferences and Meetings. So, it has become a festival celebrated all over the world. As the Spring Festival approaching, let’s see how our foreign friends welcome the New Year in making dumplings!

　　近日，山东青岛接待了来自美国的12名高校学生，希望他们更加深入地了解中国文化、历史和经济社会发展，并通过与中国学生的交流互动，促进两国青年之间的友谊与合作。今天，我们便和各位活力满满的美国加州州立大学长滩分校学生一同深度体验中国传统文化。

　　Recently, Shandong Province's Qingdao city hosted 12 American students for a 5-day exchange program, aiming to give them a deeper understanding of China's culture, history and economic and social development, and to promote friendship and cooperation between the youth through exchanges and interactions with Chinese students. Today, we are happy to be joined by these students from California State University Long Beach, and we’ll explore traditional Chinese culture together.

　　代表团一行围在桌子旁，热情参与了包水饺活动，他们试着将馅包进面皮，捏成水饺，虽然手忙脚乱，却都兴致勃勃，乐在其中，欢声笑语不断。

　　The delegation gathered around the table and enthusiastically participated in the activity of making dumplings, trying to wrap the stuffing into the dough skin and knead it into dumplings. Although they were in a hurry, they were very interested, enjoying it and laughing for a long time.

　　“千里之行，始于足下。”大学生代表团访问活动是加强两国关系的一小步，但在他们心中播下的理解与友谊的种子终有一天会发芽，为未来的发展带来有利影响。

　　"The journey of a thousand miles begins with a single step." The delegation’s presence in the country is only a modest step towards strengthening ties between the nations, but the seeds of understanding and friendship planted in their hearts could one day sprout, influencing the future in significant ways.

　　无限工作室与大众网青岛站联合出品

　　视频：刘博洋、周溪琳

　　摄影：毛道光

　　文案、出镜：杨晓

　　监制：武玮佳

　　策划：辛然