金秋十月，绿意未褪，金黄初染，昆嵛山如一位卸下珠翠的佳人，褪去夏日的喧闹与秾丽，披上一身初秋的静谧与清明。昆嵛山下的文登区界石镇在这一年中最富诗意的季节里，徐徐展开一幅斑斓而安宁的田园长卷。

　　界石镇位于昆嵛山腹地，群山环抱，景色宜人，是登山赏秋的好地方。秋风送爽的时节，这里的风带着山间松针的清气，还有果园里苹果熟透的甜香，丝丝缕缕，沁人心脾。正是这风，引着四面八方的游客如约而至，住山野民宿、览昆嵛风光。

　　昆嵛山优美的自然风光也吸引着绘画爱好者前来采风写生，用画笔记录青山绿水中的秋日意境。他们的画笔下，不仅是青山绿水间的秋日意境，更是一份流淌在时光里的从容与丰足。在这里，秋日不独是眼睛看的风景，更是全身心都能感受到的安宁。

　　In the golden October, when greenery lingers and golden hues begin to emerge, Mount Kunyu resembles a beauty who has set aside her pearls and emeralds, shedding the bustle and lushness of summer and donning the tranquility and clarity of early autumn. At the foot of Mount Kunyu, in Jieshi Town, Wendeng District, the most poetic season of the year slowly unfolds like a serene and vibrant pastoral scroll.

　　Nestled in the heart of Mount Kunyu, Jieshi Town is surrounded by mountains and boasts breathtaking scenery, making it an ideal destination for autumn hikes and sightseeing. When the refreshing autumn breeze blows, it carries the crisp scent of pine needles from the mountains and the sweet fragrance of ripe apples from the orchards, weaving a refreshing and invigorating atmosphere. It is this very breeze that draws visitors from near and far to stay in rustic lodgings and immerse themselves in the scenic beauty of Mount Kunyu.

　　The stunning natural landscapes of Mount Kunyu also attract painting enthusiasts who come to sketch and capture the essence of autumn nestled among the green mountains and clear waters. Through their brushes, they depict not only the autumnal charm of the scenery but also a sense of leisurely rhythm and fulfilling richness that flows through time. Here, autumn is not merely a visual feast but a serenity that can be felt with one’s entire being.

　　（通讯员 孙杰 王子瑜）