当地时间7月31日，全红婵和陈芋汐在巴黎奥运会女子双人10米台决赛中一路领先，以359.10分强势摘金，中国跳水队实现该项目七连冠。

　　On July 31st local time, Quan Hongchan and Chen Yuxi led all the way in the women's synchronized 10-meter platform divingfinal at the Paris Olympics, winning the gold with a strong score of 359.10 points, achieving a seventh consecutive championship in this event for the Chinese diving team.

　　全红婵的故事，是关于梦想、坚持和爱的故事。她来自广东省湛江市的一个普通农家，母亲在遭遇车祸后失去劳动能力，她跳水的一个动力是为了挣钱给妈妈治病。7岁进入体校学跳水，2018年入省队，2020年进入国家队。每天，她要进行200到300次的陆上跳跃和120次的水上练习，面对高难度的转体动作，她一一攻克。在东京奥运会上，14岁的全红婵以连续三个满分的传奇式表现，夺得女子10米跳台冠军，从此神奇的“水花消失术”成了她身上的标签。一夜之间，全世界都记住了全红婵的名字，在如今的巴黎奥运会上，她跟队友再续辉煌，这样的成功不仅仅是个人的荣耀，更是对所有追梦人的鼓舞。

　　The story of Quan Hongchan is one of dreams, perseverance, and love. She hails from an ordinary farming family in Zhanjiang City, Guangdong Province. After her mother was involved in a traffic accident and lost her ability to work, one of Quan Hongchan’s motivations for diving was to earn money to treat her mother. At the age of 7, she entered a sports school to learn diving, joined the provincial team in 2018, and made it to the national team in 2020. Every day, she would perform 200 to 300 land jumps and 120 water jumps, conquering high-difficulty rotational movements one by one. At the Tokyo Olympics, 14-year-old Quan Hongchan won the women's 10-meter platform diving championship with three consecutive perfect scores, a legendary performance that earned her the label of “the disappearing splash technique“. Overnight, the name Quan Hongchan became known worldwide. At the current Paris Olympics, she continued her brilliance with her teammates. Such success is not only a personal glory but also an inspiration to all dreamers.

　　(来源：南方日报 广州日报)

　　无限工作出品

　　设计：李帅

　　视频：周溪琳

　　文案、配音：武玮佳