第三届济南国际双年展自年前开展以来，凭借其独特的科技与艺术融合形式，成为济南文化艺术领域的一大亮点，持续引发观众的热烈反响。济南市美术馆作为本届双年展的主展区之一，便以其独特的创意和丰富的展品吸引了众多艺术爱好者前来参观。

　　一楼展厅：土地与时间

朱塞佩·洛·夏沃《机器人》数字动画

　　该作品灵感来自当代实验剧院，结合了古希腊文化、机器人技术和 NFT 艺术的元素，具有逼真的视觉美感。尽管是机器人人物，但视频完全是关于通过技术投射人性，并受到 Dimitris Papaioannou、Pina Bausch 和 Bill Viola 等艺术家的启发。

邬建安《黄金树》雕塑

　　《黄金树》是一组精致美观的树状雕塑，其造型与汉代著名的摇钱树相似，都有天人合一、敬畏自然的寓意。作品给人造型流畅而富于动态的整体印象：远观，作品似乎是图形上对称；近观，则会发现整个图形其实是由很多相互牵连、支撑的细节融构而成。这些细节有猴子、手、足、鸟等，与上古神话和传说描绘的祥瑞相关，也代表自然生灵。金属的材质和雕塑的语言，让繁复的图形成为空间中坚硬的实体存在。作品表面的镜面属性能够对周围的环境构成映像，移步换景之间，是三维空间中不断变换的视觉结构，让展览空间及观者共同走进作品组构的空间场域之中，成为作品的一部分。

　　三楼展厅：形貌与组构

韩笑《山海神奇动物》影像

　　《山海经》是中国先秦古籍，包含关于上古地理、历史、神话、天文、动物、植物、医学、宗教，以及人类学、民族学、海洋学和科技史等方面的诸多内容，是一部中国百科全书，也是中国神话古籍鼻祖。书中记载了300余个神奇动物，它们许多都与世界各民族神话传说中的神奇动物密切关联，甚至为同一物种。该作品旨在通过数字技术，复活再生上古中国的神奇动物，使它们以写实方式呈现在世人眼前，唤起观者对世界神话文化的共鸣。

　　四楼展厅：感知与痕迹

吴思林《餐桌》综合材料绘画

　　吴思林的绘画创作既包含东西方绘画的经验与传统，又混合她的奇思妙想与对个体生存状态的共情与省思。在她的绘画中，丰富的色彩在出人意料的线条与笔触中流转，具象的人物身姿则在转瞬间幻化为抽象的图景。于她的笔下，透视随心绪恣意地变换、不受束缚，而情感则落实到每一处细微的起落笔尖。人物与周遭共构成出人意料的剧场，并在不断累积的创造过程中，形塑出一个属于艺术家自己丰富、完整而迷人的世界。

孔千《信义树》布面油画

　　孔千的创作游离于挟裹着喧嚣与狂欢的当代艺术的场域之外，它们既不属于我们所熟知的当代艺术主流的样式，又与正统的学院派风格保持着距离。他的创作语言回归到个人的生存经验中，回到个人与世界的对话中，也回到绘画语言的锤炼与融合中，从而拥有了一种跨越时间与空间的超然态度和力量。

夏俭宁《微观20230509》布面综合材料

　　生命的种种体验是夏俭宁创作最基础的冲动。他曾无意中用电子显微镜观察树叶，发现树叶细胞的微观形态与宏大的自然山水相互贯通。因此，他尝试利用古代山水画图像资源和视觉经验融入绘画创作，通过塑形膏与针管笔的组合塑绘着心中的情感，体悟着非常具体的人与事。紫色出现了，线条松弛了；它不是简单的仿照、挪用，而是占有、消化与对话。

　　目前，展览仍在济南市美术馆持续进行中，欢迎广大市民和游客前来参观，共同感受这场科技与艺术交融的奇妙之旅。