“青春没有售价，泰山就在脚下。”今年，泰山用超高人气诠释了什么叫“五岳之首”。通往泰安的火车上挤满了嘴硬的大学生们，他们相约夜爬泰山。山高路险，但与疲劳共生的是登顶后的震撼体验。当古老泰山遇上青春，满是炙热。

　　“There is no price for youth, and Mount Tai is at your feet.“This year, Mount Tai proved itself to be worthy of the name of the “top of the Five Sacred Mountains“ with its high popularity. The train to Tai'an City was packed with college students who were reluctant to admit defeats.Full of confidence, they planned to conquer Mount Tai at night. With the high mountains and precipitous paths, their fatigue coexisted with the shocking experience after reaching the top. When ancient Mount Tai met youth, it’s full of enthusiasm.

　　作为“山中C位，文人墨客钟情打卡地”，泰山一直以其雄伟壮丽的景色和深厚的文化底蕴吸引着无数的游客。泰山位于山东省中部泰安市，主峰玉皇顶海拔1545米。其历史文化、自然风光、地质奇观和谐融为一体，具有特殊的历史、文化、美学和科学价值，于1987年被联合国教科文组织批准列为中国第一个世界文化与自然遗产。

　　As the “center role among the mountains, and the must-visit destination among men of letters“, Mount Tai attracted countless tourists with its majestic scenery and deep cultural heritage. Mount Tai is located in Tai'an City, central Shandong Province, with its main peak, Jade Emperor Peak, at an altitude of 1,545 meters. Due to its harmoniously integrated history and culture, natural scenery and geological wonders, Mount Tai has special historical, cultural, aesthetic and scientific values. In 1987,it was listed as China's first World Cultural and Natural Heritageby UNESCO.

　　泰山风景以壮丽著称，层峦叠嶂，苍松巨石，云烟变幻，雄浑中兼有明丽，静穆中透着神奇。泰山还承载了深厚的历史文化内涵，留存了丰富的文物古迹。这里是中国古代帝王封禅的重要基地，许多著名的君主都曾在此举行盛大的封禅祭祀仪式，祈福国泰民安。除此之外，文人墨客还在泰山吟咏题刻，山中保存着1800余处碑碣石刻、22座庙宇建筑，这些人文杰作与自然景观完美和谐地融合在一起。

　　The scenery of Mount Tai is famous for its magnificence, the folds of mountains, evergreen pine and boulder, changing clouds and mists, making it bright and beautiful in the majesty, and magical in the quietness. Mount Tai also carries deep historical and cultural connotations and retains a wealth of cultural relics and monuments. It was an important location where the Fengshan Sacrifice rites were conducted by China's ancient emperors to pray for the prosperity of the country and the well-being of the people. In addition, writers and artists have also composed and inscribed poems on the stones here, and there are more than 1,800 stone tablets and inscriptions, and 22 temples in the mountain, which are humanistic masterpieces blending perfectly with the natural landscapes.

　　泰山是古代中国文明和信仰的象征，也是中国学者和艺术家研究创作的精神源泉。它蕴含了中华民族自强不息的文化基因，诠释了中国人的坚定和从容，寄托着中国人对国泰民安的祈愿。

　　Mount Tai is a symbol of ancient Chinese civilization and faith, as well as a spiritual source of research and creation for Chinese scholars and artists. It embodies the cultural essence of the Chinese people's pursuit of self-improvement, conveying the resilience and composure of the Chinese people, and expressing their aspirations for the prosperity of the nation and the well-being of its citizens.

　　古老泰山在现代社会焕发出新的魅力，在推进文化“两创”的过程中，泰山也在不断与时俱进，用现代元素丰富传统文化内涵。除了推出相关免票政策，让爬泰山成为年轻人的现象级热潮外，泰安市还通过完善文化博物馆、打造主题文化园、开发“数字版”泰山石刻等一系列组合拳，为文旅发展提供不竭动力，让“诗”与“远方”触手可及。

　　In modern society, Ancient Mount Tai shines with new charm. While promoting innovative transformation and development of traditional culture, Mount Tai also incorporates modern elements to enrich its traditional cultural connotation. In addition to introducing the ticket-free policy, which has made climbing Mount Tai a popular activity among young people, Tai'an City has improved its cultural museums and created a theme park centered around Mount Tai. They have also developed a digital version of the Mount Tai stone inscriptions and a series of cultural and tourism activities, providing endless opportunities to experience the beauty of the area. These efforts have given rise to the slogans “Poetry and Faraway places at your fingertips“.

　　无限工作室

　　视频：周溪琳

　　文案、配音：武玮佳

　　策划：魏鹏 辛然

　　（部分素材来源：国家文物局官网、新华社、闪电新闻 ）