归网室诗杂谈——蒋维崧先生早年所为诗摭论

既广且笃，垂老不倦——当代著名语言文字学家、书法篆刻家蒋维崧的诗词杂谈

本文作者靳永与蒋维崧先生合影于2002年

（一）蒋维崧先生以书法篆刻名世，很多人也知道他是学养深湛渊雅的学者，但他在诗词曲等传统文学样式创作上的造诣，却少有人知。因为他深自敛抑，不干时誉，年轻时候虽然得到诗坛名宿的激赏，却从不自表曝。后来因为政治气候的原因，他更是甘于避席，束手不作。但他对旧体文学样式的兴趣，既广且笃，垂老不倦。举例来说，郑孝胥在清末民初的诗坛享有大名，但因为有伪满洲国的劣迹，他的《海藏楼诗》一直在禁书之列。近年上海古籍出版社编辑《近代文学丛书》，把此书列入。我买到刚刚出版的《海藏楼诗》，兴冲冲拿去给蒋先生看。他澹澹一笑，摆摆手说：“我上中学的时候看过。”然后缓缓吟诵起来：“正是春归却送归，斜街长日见花飞。茶能破睡人终倦，诗与排愁事已微。”他按照顺序，把第一卷的诗篇吟诵了五六首。我持书对照，一字不错。相隔六十余年还有如此清晰的记忆，除了天分高，笃好之深也是很重要的原因吧。在他九十岁左右时，他还命我借钱仲联先生校注的《剑南诗稿》，煌煌三百万言，他用了三个月就通读一过。他自己还收藏了不少善本，比如赵瓯北手批的《宋元三家诗选》，名选名批，齐鲁书社曾借以景印。实在买不到的，他就亲自或请人手抄，比如他喜欢清代四川诗人顾印伯的诗，就请夫人录副以资吟咏。民国文人黄秋岳虽以叛国罪被戕，但他的诗歌骈文很为时人推许。他的《聆风簃诗》，名声很大，但流传极少。蒋先生颇欲一读，当我费很多周折为他借到一部时，他却突然病发，不及一阅了。

既广且笃，垂老不倦——当代著名语言文字学家、书法篆刻家蒋维崧的诗词杂谈

（二）蒋先生祖籍常州，他的曾祖蒋曰豫是清代著名的学者。清代常州的学风很特别——朴学家多不能文，或是视诗文为小道，而“常州学派”的很多人都是学者而兼诗人，经学深湛又复文藻焕发。我们读龚自珍的《常州高才篇》，就能明暸这一特色。从小濡染洪亮吉、孙星衍、黄仲则等乡贤的文采风流，蒋先生对古典文学很早就产生了浓厚的兴趣。他一身而兼学者、诗人、书家，常州学派治学传统的影响也是很重要的。据我肤浅地了解，蒋维崧先生在旧诗上的趣味，除了古典作品，主要受到几位师友的影响。在中央大学读书时，汪辟疆、王伯沆、吴梅、尹石公等名宿都很欣赏他的才华。当时的中大是旧学的中心，所授以传统语言文字之学和古典文学为主，教师要求学生对各种古典文学样式不但能懂，还要会作。吴梅等人并组织诗社“潜社”，师生定期社集，当筵赋诗。在这样的环境中，蒋维崧先生很快就成为个中翘楚，他的诗词曲习作，常常得到满分。现在保留下来的《归网室诗》，最早的作品即是当年潜社社集的即席分韵之作。与这些诗坛宿将的唱和，也极大地鼓舞着年轻的蒋维崧先生。在中央大学读书时，蒋先生得到著名词人乔大壮先生的激赏，成为波外翁的入室颜曾。乔先生被时人誉为“一代词坛飞将”，词学固为绝诣；他的诗学，传川中名诗人顾印伯的衣钵，唐面宋意，尤为蒋先生所倾倒。蒋先生早年每有所作，都呈乔先生点定，因此颇得双玉庵、波外楼两家诗的法乳。在乔先生的提携下，蒋先生又得到沈尹默、章士钊、潘伯鹰、曾履川等名诗人的汲引。秋明室诗五言雅近陶诗，七言善谈名理。玄隐庐诗音节浏亮，深曲安雅。这些都是民国诗坛指顾江山的一代作手，对蒋先生的影响既深且巨。

（三）蒋维崧先生的诗集从未刊刻，现在所能见到的结集有两次，都是稿本。较早的结集是一九四零年写呈潘伯鹰先生点定的《归网室诗》，共计十三题十七首，此册有潘先生的墨笔批语和总评。蒋先生后又续有赓作，录呈乔大壮先生点定，共计十三题十八首，此册有乔先生的墨笔批点。两次相加共计二十六题三十五首。但存世的归网室诗应该不止此数，因为这两次结集都在乔先生自沉之前。据蒋先生回忆，抗战复员后，潘伯鹰先生主持“饮河诗社”和“造型”栏目，常常发表蒋先生的作品。如果能找到当年的旧刊，加以搜集，则蒋维崧先生在一九四九年之前的诗词庶几乎可以网罗无遗了。蒋先生在治学、治艺上有一特点，任何一门学问、一种艺术，如果没有彻底地了解和很深的修养，绝不示人——这一点绝似他的老师乔大壮先生。他持示师友的诗作，从不牵率应酬。现在所见到的《归网室诗》虽然只有三十五首，创作的年代也只限于三十五岁之前，但还是能从中看出蒋维崧先生在诗歌上的造诣和特色。蒋先生辞世后，我翻检他的印存和诗集，常生感慨：他绝大多数的篆刻作品和诗词创作，都完成于三十五岁之前。我们敬佩他在文学艺术上的早慧、早熟，也为他未能尽展其才而深深遗憾。

既广且笃，垂老不倦——当代著名语言文字学家、书法篆刻家蒋维崧的诗词杂谈

蒋维崧书李白诗

（四）归网室诗的特点，潘伯鹰先生在《归网室诗》的批点里有一小结，云：

灵襟秀骨出于天挺，诗格在唐宋之间，而以七律为尤擅胜场。豪放不若东坡，而清疏近之；深重不逮樊南，而雅洁同之。近时曾刚甫、顾所持、乔大壮皆此一派，其托体之高华、用意之沉着、非貌袭西昆杂以昌谷乃至定庵者之所知也。作者为大壮先生篆刻入室之颜曾，今读此集，始知诗法渊源仍传嫡乳，快诵恬吟为之意远。东坡所谓“恨不同时便服膺”者，今则庶几无憾。庚辰十一月十七日弟伯鹰读记。

潘伯鹰先生说蒋先生的诗有东坡诗的清疏、樊南诗的雅洁，托体高华、措意沉着，折合唐宋，传顾所持、乔大壮一派诗的法乳。顾所持即顾印伯，是乔大壮先生的老师。他的诗、书在清末有很高的声誉。陈衍《石遗室诗话》屡屡及之，以为相识二十余年，犹有未知者。而汪辟疆《光宣以来诗坛旁记》“顾印伯”条言之最详。顾印伯诗格在玉溪（李商隐）、玉局（苏轼）之间，自己也以二家诗为祈向，因以双玉庵名斋。汪辟疆《近代诗坛点将录》许为地文星圣手书生萧让，系以绝句云：“义山婉丽又眉山，双玉庵前酒意阑。遥想蜀山清碧处，只留残梦落江潭。”也认为顾氏诗唐面宋意，既有李商隐诗的婉丽，又有苏轼诗的深刻。这里顺便说到清代诗歌的一个重要流派。诗家历来有唐宋之争。清代同光时期，宋诗派是主流，号称同光体。而稍后王闿运等人又以宗唐相号召。在唐诗派和同光体之外，另有作者不为唐宋门户所限，取唐诗的风调高华声韵流美、宋诗的立意深曲措辞典雅，形成“唐面宋意”的独特的风格。前揭潘伯鹰先生批语中所说的曾刚甫、顾印伯等，都是这一派的重要诗人。蒋维崧先生服膺师门诗学，所作掷之双玉庵、波外楼二集中，可乱楮叶。如《雾坐》：卧起山栖昧旦昏，搴帷无复黛螺存。薄雰流户珠凝袂，群象潜灵虱处裈。呵壁未须伤数化，托波聊欲喻繁冤。巴笺细草眠蚕字，却拥炉熏意未温。潘伯鹰先生眉批：“竟体芳兰”、“化《离骚》为平吉。”又如《早秋》：山黛沉沉隐雾罗，漏移迷鸟恋危柯。苔栖露薄秋先警，镫晦窗明夜渐过。苦望若华廽逝景，暂因南雁忆吴波。青袍不惜尘泥涴，峻阪迁延待若何。这些诗作遥承了屈赋哀怨感伤的气息，而出以李义山缠绵悱恻的风调，哀而不伤、怨而不怒，所谓“化《离骚》为平吉”。选词设色典雅高华、用事命意深曲委婉，竟体芳兰，托旨遥深。下面的两首绝句，所赋之物均为家常日用，诗意也在可解不可解之间，但造境凄清冷艳，迷离惝恍：露夜露凉蝉噤暑初残，谁理哀弦到夜阑。应是幽篁知感激，月中珠泪不胜弹。败帘败帘尘涴碧筠枝，昔岁朱堂恨岂知。却对骄阳无意绪，日长唯是罥游丝。而下面的这首，无论制题、措辞、命意，都纯然李义山脚手：寒谷东逝飞乌西去水，今宵寒谷昔春翘。待从月魄商明晦，苦惜琴心付堕飘。晚办瑶车占未信，早传金枕梦难邀。生桑为海人间世，衔石何功绿发销。韩愈的诗歌，开宋诗的先河。蒋维崧先生于韩集用力很深，所为五古，颇有韩文公的风调，如《夏旱乡居》三首之一：薄暮坐挥箑，俯仰余悲呻。御葛譬挟纩，伏室同居囹。稍喜骄阳匿，复苦宵蚋增。涸蛙适何来，夺气意怒瞋。苏尔一勺水，莫废鼓吹声。潘伯鹰先生就认为“收处四语似韩公《秋怀》“清晓卷书坐”六句，而托意尤谲诡诙谐”。尤其令人佩服的是他能用韩文公的盘空硬语，描绘清雄绮丽的景象，抒发曲折回环的议论。如《峡江舟中作》三首之一：连山不可穷，卧起与之对。朝来尤奇谲，际空扫石黛。楚宫渺何许，神女故多态。雾縠曳蔽之，终古谢曹配。舟人矜多闻，品目语细碎。真赏或忘言，哓哓信辞费。所作乍看似不唐不宋，循诵再四，始觉亦唐亦宋，穷形尽相又复善言名理，亹亹乎有味矣。

既广且笃，垂老不倦——当代著名语言文字学家、书法篆刻家蒋维崧的诗词杂谈

蒋维崧临甲骨卜辞

（五）蒋维崧先生在诗词创作上的天分和成就，很早就得到前辈诗人的激赏。我们从现在所能见到的有限几首赠答中，可以窥见一二。一九四一年，蒋先生在他的表兄、名画家马万里的帮助下，得到了广西大学的教职。他于是辞掉在重庆中央大学的助教职务，往赴桂林。此前，他把自己近年来的旧诗选辑为《归网室诗》，写奉乔大壮、潘伯鹰诸先生评泊。章士钊读后，题了一首七律，云：竟体温黁珥佩琚，熟精选理总难如。文采已见追终贾，书记微嫌比应徐。老我巴渝抒倦眼，看君溟渤走归墟。诗人尚有潘邠老，风雨论思动起予。奉题峻斋兄近诗，于其赴桂，为写记之。辛巳四月，士钊。后来章士钊又专门把这诗写在扇面上，赠给蒋先生。潘伯鹰先生和蒋先生谊兼师友，酬唱颇多，如一九四零年所作《喜峻斋得履川汲挽值其见访因有斯赠》：蒋子信多情，涉江远过我。何以状其人，琚佩光瑳瑳。嗟君踽踽行，妃匹乏娇娜。猿臂矧数奇，虚发穿杨笴。良朋坐扼腕，繄余固亦颇。修身自有常，力学计宁左。金石养天倪，游刃无不可。排引得曾兄，万事皆细么。一九六四年潘先生又有赠诗，云：与君结交三十年，昔方绿鬓今华颠。重君高怀若冰雪，量才暖玉生云烟。虚衷锐识穿故训，意气凌轹初无前。庸人那悟游戏旨，只爱篆镂锼虫天。兵尘蛩駏八载过，死生朋旧千惘然。汨罗咽愤悲屈子，黄垆回辙呼桥玄。平生有泪敢轻洒，矧今双目同枯泉。君居讲幄济水上，我厌药椀歇浦边。支离三岁肝益痼，欲执君手当何缘。愿君强健励夙志，若希待后先守先。这些前辈对蒋先生的推许之高、寄意之深，真有“到处逢人说项斯”的意思了。

（六）戊子季秋，董理《归网室诗》既毕，忽梦峻斋师。清言娓娓，略无倦容，语次论及生平师友之善为韵语者。枕上忆得仿佛，因为俚句以记之，曾不知涕泗之滂沱也。平生不论诗，时贤期期叵。吴兴真理窟，清言冠江左。潘子称作手，咳唾散珠颗。嗟彼双玉庵，光焰诚瑳瑳。一灯传波外，温黁閟青琐。我诗不足称，子其慎扬簸。（时予方董理峻斋师归网室诗稿）好诗如好女，态殊意常伙。宝相自庄严，时一出燕嫷。或曰贵积学，水厚负楚舸。瞻前忽焉后，敛手熄爝火。起扪谈诗舌，嗒然吾丧我。（靳永，中国书法家协会理事、教育委员会委员，山东省书法家协会副主席、学术委员会主任）

艺术家简介

既广且笃，垂老不倦——当代著名语言文字学家、书法篆刻家蒋维崧的诗词杂谈

蒋维崧，当代著名文字语言学家、书法篆刻家。1915年生于江苏常州，1938年毕业于南京中央大学中文系，历任中央大学助教，广西大学讲师，山东大学中文系副教授、教授。曾任山东大学中文系副主任、文史哲研究所副所长，山东省文史馆馆员、西泠印社顾问、中国训诂学研究会学术委员、《汉语大词典》副主编、山东省语言学会副会长、山东省书法家协会主席等职。2001年受聘山东大学特聘教授，成为文学与新闻传播学院汉语言学专业文字学(含书法)博士生导师。与魏启后、陈左黄、高小岩、宗惟成一起被称为“山东五老“。

蒋维崧先生以文字学研究而闻名于世，同时又精于书法、篆刻，为世人所共仰。蒋维崧先生从教六十余年，曾主持《汉语大词典》山东编写组工作长达十年之久，为辞书编纂积累了重要经验。蒋维崧先生著有《汉字浅学》及语言文字学专著、论文多篇，近几年先后出版了《蒋维崧印存》(1992)、《蒋维崧临商周金文》(1998)、《蒋维崧书迹》(2001)、《蒋维崧书法集》(2005)等作品集，并于2003年向山东大学捐献书法作品六十余幅，供学校博物馆永久珍藏。