近日，“和动力——首届济南国际双年展”在CCTV1、CCTV2、CCTV13的多个栏目播出，为满足观众观展需要，展览延期至3月28日。近年来，山东美术馆把握新时代需求，深入研究阐发以儒学为代表的中华优秀传统文化，积极推动创造性转化、创新性发展，让优秀传统文化更接地气、更有人气。

　　孕发于山东的儒家文化是中国传统文化的重要代表，“和”作为儒家文化核心理念，成为中国文化生生不息的不竭动力，“和”的文化精神也随时代的发展不断展现出新的生命力和弥足珍贵的现实价值。基于此，打造的“和动力——首届济南国际双年展”，以“和”这一儒家文化要义为主题，将齐鲁大地深厚的文化底蕴和国际前沿的当代艺术有机结合，得到了各界观众和国内外学术界、媒体的广泛关注，截至目前，观众量已超50万人次，优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展的成果初显。

　　扎根本土、放眼国际，碰撞出新内容

　　展览坚持扎根本土文化，量身打造了以“孔子”“鹊华秋色图”“大明湖”“超然楼”等具有鲜明齐鲁文化和山东地域特色元素为主题的作品；又兼具国际视野，集结了来自30多个国家和地区的385位艺术家，共596件不同门类的艺术作品，展现了不同地域、不同种族、不同文化背景的艺术家多元的艺术思考与表达，作品“和而不同”，既体现了多样性、又体现了包容性，为文化交流互鉴提供了平台。

　　值得一提的是，很多极具地域特色的作品，是由国外艺术家完成的。例如《建筑——超然楼》是阿根廷艺术家莱安德罗·埃利希把济南三大名胜之一——大明湖的建筑与当代的艺术形态有机结合创作的新作品，很受观众欢迎，“山东美术馆里的小超然楼”一度成为短视频平台的热点话题。展览坚持学术性与多元性并重、本土化与国家化结合、前瞻性和创新性并举，为优秀传统文化在当代社会中的精神内涵与艺术表达，探索出新的内容表达。

　　立足传统、体现当代，呈现新形式

　　本次双年展展览形式当代、形态多样，带给观众的艺术冲击感极强。作品根据中国的传统文化语境，通过当代的技术技巧来表达中国式的审美和境界。例如高世强的影像山水作品《云山六章》，与徐龙森的水墨山水作品《大寂图》在A1展厅相邻展出，两件作品都是从传统文化根源出发，以不同的观看形式、互动方式向观众呈现水墨山水的宏大气势，利用不同的媒介表达，使影像山水与水墨山水在同一空间中交相辉映，为观众带来全新形式的艺术享受。

　　本次展览作品汇聚了中国画、油画、版画、综合材料、摄影、雕塑、影像、综合媒体等十余个艺术品类，涵盖极简主义、新表现主义、观念艺术、装置艺术、新媒体艺术等诸多艺术流派，各种艺术形态与样式交缠融合，科技进步与材料更新为艺术创造提供了新的机遇与挑战，共同探讨“和”的文化内涵与当代艺术创新的关系，构建一种和而不同、而又和谐相处的视觉图景。

　　沉浸式互动体验，刷新观众观展新认知

　　济南国际双年展不仅是一场视觉上的展览，还融入了光影装置、多媒体投影、人工智能、虚拟现实技术、沉浸式空间等新技术和新手段，全方位展现当代艺术的魅力，从视觉，触觉，听觉塑造全新感官体验，刷新观众以往的观展认知，为观众带来相当震撼的视觉冲击和交互体验。

　　人们穿梭在各个展厅，体会传统与当代的思维碰撞，感受历史与当下的完美融合。在光影，油彩和装置的交错中体验奇妙互动，产生自我想象，感受艺术带给人向上奋进的力量，刷新了观众对展览这一表达形式的新认知。在与作品的互动中，观众的个人情感、形象在个人创作中得到了释放，获得了快乐，作品创造了接近艺术、参与艺术、享受艺术、创作艺术的最好范例。观众纷纷将自己的互动观展经历拍照、制作小视频投放到个人社交平台，快手、抖音、小红书、大众点评等平台均被首届济南国际双年展霸屏，并产生连锁反应，足见这个“新奇”的展览吸引力非同一般。

　　新作为、新担当，谱写山东美术新篇章

　　2020年，在全球疫情蔓延的社会大背景下，“和动力——首届济南国际双年展”精彩启幕，这是2020年全球举办的极少数大型双年展之一，也是2020年全球最大规模的线下当代艺术展之一。展览有72件作品是国外艺术家创作，受疫情影响，许多艺术家与策展人都无法到场，语言、时差、交流方式等差异为展览的筹备带来很大困难，产品的运输、消杀、点验、布展、展览均面临全新挑战，山东文化工作者迎难而上，无悔付出，以新作为、新担当努力创造条件保证展览圆满举办。正如中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安所说，首届济南国际双年展是中国抗击新冠疫情取得重大战略成果在艺术上的体现。

　　面对当前人类共同经历的全球挑战与文化交流的需求，本届双年展以“和”为主题，来自不同国家、地区、民族的艺术家从自身主体经验出发，探讨“和”的文化内涵与精神意蕴，以创新性的文化观念与跨文化、跨媒介的艺术表达方式，在传统文化与当代创造之间建立新的关系，揭示当代艺术观念与山东传统思想的关联性，发掘山东本土思想对当代世界的普适价值与文化贡献力，推动中国的艺术更好地根植本土、立足时代、照鉴未来。

　　目前，济南市已经把建立济南国际双年展长效机制写入“2035年远景目标”，山东省也把双年展写入未来规划中。相信山东省定会肩负起文化大省的时代责任，履行好历史赋予的文化使命，当好优秀传统文化的“守护者”、“传承者”、当好创造性转化创新性发展的“探路者”、“先行者”，当好文明交流互鉴的“友好使者”，讲好中国故事“山东篇章”，为“中国智慧”贡献“山东力量”。