大众网·海报新闻临沂2月5日讯（见习记者 王萍）老骥伏枥、志在千里，生命不息、战斗不止。如今已经60岁的高新区公安分局治安巡防大队副大队长郝永翔依然在疫情防控第一线奋斗，丝毫没有想过自己其实已经可以退休了。

　　当前，新型冠状病毒肆虐，疫情防控工作正处于关键时期。为切实保障人民群众身体健康和生命安全，群策群力打赢疫情防控阻击战，高新区公安分局号召党员干部“冲锋在前”，充分发挥共产党员先锋模范作用。郝永翔主动请缨，再次投入到工作中。

　　据悉，郝永翔年前就已经到了可以谈话退休的阶段了，女儿也刚刚完婚，正需要父母忙前跑后完善后续工作，他原本可以老老实实的等待退休，尽享天伦之乐。可是疫情突如其来，他接到了到临沂京沪高速路口设卡盘查疫情车辆的指令后，主动请缨，挺身跃出，又一次带领大队巡防值勤人员战斗在与生死拼斗的第一线，完全没有因为自己已经到了退休的时候而选择退缩，而是精神焕发，姿态饱满，热情高涨，风餐露宿，昼夜持行，出色地完成了上级交待的任务，受到各级领导的好评。

　　从业40年里，郝永翔先后获得三等功3次、嘉奖3次，临沂全市刑事技术培训班被评优秀学员；青年政治轮训班优秀学员；2011全省公安机关和谐警民关系建设暨“大走访”开门评警先进个人；2012年度全市电力设施和电能保护工作被评先进个人2次；2012年度全省公安机关网上追逃专项督查“清网行动”先进个人；2017年度全市公安机关春季攻势成绩突出个人；优秀共产党员2次；2018年度平安建设先进个人等等各项荣誉。

　　老骥伏枥、志在千里，生命不息、战斗不止，郝永翔以一老同志的风采和老党员的风范，诠释了人民警察为了人民的生命安身，敢于担当大任，不计得失、不畏生死的精髓宗旨。