6月29日上午，马启代诗集《我生命中的那些山水》首发式暨首套“长河双语诗典”座谈会在济南举行。

　　诗人马启代介绍了《我生命中的那些山水》的整理编辑情况，并就“长河双语诗典”编辑入选原则和首套10位作者、译者的编辑和出版过程做了说明。与会作家、诗人们围绕马启代诗集《我生命中的那些山水》和首套“长河双语诗典”展开了热烈讨论。大家认为，马启代诗集《我生命中的那些山水》是他《我命运中的那些飞沙》的姊妹篇，是马启代用诗行书写的精神地理志。他始终秉持“为良心写作”的理念，其山水采风诗不仅保持了独特的创作风格与精神品格，更超越了传统山水诗“归隐”与“歌颂”的范式。通过融入现代批判意识，赋予自然以存在论意义，重塑了山水诗的美学筋骨，体现出对人类与世界的终极关怀。

　　首套“长河双语诗典”汇聚了10位诗人的10部诗歌作品，由诗人，北师大在读博士马晓康、北外博士木樨颜主编，其中包括中国作家协会第六届副主席、鲁迅文学奖获得者黄亚洲的《我的世界是鸽子》，诗人、评论家马启代的《暂住》，军旅大校诗人朱建信的《危险姿势》，诗人、山东省作协诗歌委员会委员散皮的《时间的物质》，诗人书法家、中诗在线山东频道站长周永的《把湖底写成诗》，诗人雪丰谷的《夏天》，济南周三读书会会长王强的《路过》，诗人闫晓光的《如是》，淄博作协副主席巩本勇的《马踏湖诗笺》，明溪县作协主席曾春根的《行走在你的视线里》。这些作品题材丰富、风格各异，展现了当代中国诗歌创作的多元风貌。